GS. Ahn Kyong Hwan và đại diện Ban chức năng và đơn vị trực thuộc Đại học Thái Nguyên.
Tại buổi làm việc, GS. Ahn Kyong Hwan đã chia sẻ nhiều câu chuyện và trải nghiệm đáng nhớ trong hành trình gắn bó với Việt Nam. Giáo sư chia sẻ, ông đến Việt Nam lần đầu vào năm 1989, trong bối cảnh Việt Nam còn khá xa lạ với người dân Hàn Quốc. Khi đó, số lượng người Hàn Quốc sinh sống và làm việc tại Việt Nam còn rất ít. Từ những trải nghiệm ban đầu, Giáo sư đã lựa chọn gắn bó với Việt Nam, không ngừng học tập, nghiên cứu và đóng góp cho việc tăng cường hiểu biết, giao lưu và hợp tác giữa nhân dân hai nước trong suốt 37 năm qua.
Là một trong những học giả tiêu biểu trong lĩnh vực Việt Nam học tại Hàn Quốc, GS. Ahn Kyong Hwan được biết đến với những đóng góp quan trọng trong công tác dịch thuật và giới thiệu các tác phẩm văn học kinh điển của Việt Nam tới độc giả Hàn Quốc. Nhiều tác phẩm nổi tiếng như: Truyện Kiều của Nguyễn Du, Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh hay Nhật ký Đặng Thùy Trâm đã được Giáo sư nghiên cứu, chuyển ngữ và quảng bá rộng rãi tại Hàn Quốc.
Đại diện lãnh đạo Ban Khoa học công nghệ và Đối ngoại, Đại học Thái Nguyên tặng quà lưu niệm cho GS. Ahn Kyong Hwan.
Bên cạnh hoạt động dịch thuật, Giáo sư còn tích cực tổ chức các hội thảo khoa học, triển lãm và chương trình giao lưu văn hóa nhằm giới thiệu lịch sử, văn hóa và những giá trị nhân văn của Việt Nam tới công chúng Hàn Quốc. Những nỗ lực bền bỉ của Giáo sư đã góp phần quan trọng trong việc xây dựng những nhịp cầu kết nối văn hóa, tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Hàn Quốc. Ghi nhận những đóng góp đặc biệt đó, năm 2014, GS. Ahn Kyong Hwan vinh dự là một trong 12 công dân nước ngoài được trao tặng danh hiệu Công dân danh dự Thủ đô Hà Nội.
Trong cuộc trao đổi với lãnh đạo Đại học Thái Nguyên, Giáo sư cho biết đây là lần thứ hai ông đến Thái Nguyên và là lần đầu tiên đến thăm, làm việc tại Đại học Thái Nguyên. Giáo sư bày tỏ sự ấn tượng trước quy mô, tiềm năng phát triển cũng như những thành tựu nổi bật của Đại học Thái Nguyên - một trung tâm đào tạo, nghiên cứu khoa học lớn của khu vực Trung du và miền núi phía Bắc. Giáo sư bày tỏ mong muốn trong thời gian tới sẽ cùng các đối tác Hàn Quốc thúc đẩy nhiều chương trình hợp tác thiết thực với Đại học Thái Nguyên trên các lĩnh vực đào tạo, nghiên cứu khoa học và giao lưu văn hóa.
GS. Ahn Kyong Hwan thăm, làm việc tại Trường Ngoại ngữ, Đại học Thái Nguyên.
Buổi gặp gỡ không chỉ mở ra những cơ hội hợp tác mới giữa Đại học Thái Nguyên và các đối tác Hàn Quốc mà còn là dịp để các bên cùng chia sẻ tầm nhìn về vai trò của giáo dục, văn hóa và học thuật trong việc xây dựng những mối quan hệ quốc tế bền vững. Những đóng góp của GS. Ahn Kyong Hwan là minh chứng sinh động cho sức mạnh của tri thức và sự thấu hiểu văn hóa trong việc kết nối các dân tộc, góp phần vun đắp quan hệ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng phát triển tốt đẹp./.
Cẩm Vân
